Meryem : 80
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْت۪ينَا فَرْداً
16. cüz · sayfa 310
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Söylediği şeylere biz mîrasçı oluruz ve o bize yapayalnız gelir.
A.Parlıyan 2016
Onun söylediği şeylere, yani mal ve evlada biz mirasçı olacağız, onlar bize kalacak, o yalnız başına bizim huzurumuza gelecektir.
A.Uğur
Onun dediğine biz vâris oluruz, (malı ve evlâdı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.
A.Hulusi 2010
Dediklerini yitirir de, biz onun vârisi oluruz. . . Ve o, bize tek başına gelir.