Kehf : 75
قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَط۪يعَ مَعِيَ صَبْراً
16. cüz · sayfa 301
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
O, demedim miydi sana dedi, gerçekten de sen, benimle berâber bulunmaya dayanamazsın.
O zat dedi ki: “Dememiş miydim sana, gerçektende sen benimle beraber bulunmaya dayanamazsın.”
(Hızır:) Ben sana, benimle beraber (olacaklara) sabredemezsin, demedim mi? dedi.
A.Hulusi 2010
(Hızır) dedi: "Ben sana, benimle beraberliğe katlanamazsın demedim mi?"