Kasas : 74
وَيَوْمَ يُنَاد۪يهِمْ فَيَقُولُ اَيْنَ شُرَكَٓاءِيَ الَّذ۪ينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
20. cüz · sayfa 393
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Ve o gün onlara nidâ edilir de nerede denir, bana eş sandıklarınız?
A.Parlıyan 2016
Evet o gün onlara seslenip; “Bana ortak olduğunu düşündüğünüz varlıklar, ya da güçler neredeler?” diye sorulacak.
A.Uğur
O gün Allah onları çağırarak: Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani nerede? diyecektir.
A.Hulusi 2010
O süreçte onlara hitap eder, şöyle der: "Nerede o ortaklarım zannettikleriniz?"