Neml : 71
وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
20. cüz · sayfa 382
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Ve derler ki: Bu vait, ne vakit yerine gelecek doğru söylüyorsanız.
Ve “Eğer doğru sözlü kimselerseniz, söyleyin siz ey inananlar, bu ölümden sonra diriliş vaadi ne zaman gerçekleşecek?” diye sordukları zaman
Onlar: Eğer doğru sözlü iseniz (söyleyin bakalım) bu tehdit ne zaman gerçekleşecek? derler.
A.Hulusi 2010
"Eğer doğru söylüyorsanız, bu tehdidiniz ne zaman?" derler.