Rahman : 7
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ
27. cüz · sayfa 530
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Ve göğü yüceltti ve ölçüyü koydu.
Gökleri yüceltip, yükseklere kaldıran da O'dur. Her türlü denge ve düzeni, ölçü ve tartıyı da ortaya koyan yine O'dur
Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu.
A.Hulusi 2010
Semâyı (bilinci; Levvâme mertebesinden Mardiye mertebesine kadar) yükseltmiş ve mîzanı (vahdet - kesret değerlerini dengeli yaşama özelliğini) yerleştirmiştir.