Yunus : 69
قُلْ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَۜ
11. cüz · sayfa 215
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
De ki: Allah'a yalan isnât edip iftirâ edenler kurtulmazlar, muratlarına ermezler.
A.Parlıyan 2016
De ki: Allah hakkında yalan uydurup iftira edenler ne bu dünyada, ne de öbür dünyada asla kurtuluşa eremeyeceklerdir.
A.Uğur
De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler.
A.Hulusi 2010
De ki: "Allâh hakkında yalan uyduranlar elbette kurtulamazlar!"