Şuara : 61
فَلَمَّا تَـرَٓاءَ الْجَمْعَانِ قَالَ اَصْحَابُ مُوسٰٓى اِنَّا لَمُدْرَكُونَۚ
19. cüz · sayfa 369
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
İki topluluk da birbirini görünce Mûsâ'nın arkadaşları dediler ki: Mutlaka bize yetişecekler.
İki topluluk, birbirinin görüş alanına girdiklerinde, Musa'nın adamları: “Eyvah, yakalandık!” dediler.
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları: İşte yakalandık! dediler.
A.Hulusi 2010
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın çevresindekiler: "Bize yetiştiler" dediler.