Yusuf : 61
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ اَبَاهُ وَاِنَّا لَفَاعِلُونَ
13. cüz · sayfa 241
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Babasından izin almaya çalışırız ve herhalde bu işi başarırız dediler.
Dediler ki: “Onu getirmek için babasını razı etmeye çalışacağız ve her halde bu isteğinizi yapacağız.”
Dediler ki: Onu babasından istemeye çalışacağız, kuşkusuz bunu yapacağız.
A.Hulusi 2010
Dediler ki: "Onu getirmek için babasını razı etmeye çalışacağız. . . Kesinlikle bunu başarırız. "