Rahman : 6
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
27. cüz · sayfa 530
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Ve gövdesiz bitki ve gövdeli ağaç secde eder.
A.Parlıyan 2016
Yıldızlar veya gövdesiz bitki çeşitleri ve gövdeli ağaçlar, O Allah'a secde ederler, yani, O'nun koyduğu kanun ve sistem içerisinde hayatlarını sürdürürler, O'nun sınırı dışına çıkamazlar.
A.Uğur
Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.
A.Hulusi 2010
Necm (yıldız - fikirler) ve ağaç (beden) secdededirler (Esmâ indînde "yokluk" hâlindedirler).