Bakara : 56
ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
1. cüz · sayfa 7
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Sonra da gene şükredesiniz diye ölümünüzden sonra sizi dirilttik.
A.Parlıyan 2016
Sizi bu ölümünüzden sonra belki şükredenlerden olursunuz diye tekrar dirilttik.
A.Uğur
Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.
A.Hulusi 2010
Sonra, ölümü (yokluğunuzu - gerçekte yegâne var olanın Vahid-ül Kahhar olduğu gerçeğini) tatmanızın akabinde, yeni bir anlayışla hayata başlatmıştık sizi, belki bunu değerlendirirsiniz diye.