Enbiya : 54
قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
17. cüz · sayfa 325
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
O da andolsun ki demişti, siz de apaçık bir sapıklık içindesiniz, atalarınız da.
İbrahim: “Doğrusu siz de, atalarınız da apaçık bir sapıklık içindeymişsiniz” dedi.
Doğrusu, siz de, babalarınız da açık bir sapıklık içindesiniz, dedi.
A.Hulusi 2010
(İbrahim) dedi ki: "Yemin ederim ki, sizin de atalarınızın da sapık bir düşüncede olduğu apaçık ortada!"