Yasin : 50
فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ تَوْصِيَةً وَلَٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ۟
23. cüz · sayfa 442
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Derken bir vasiyette bile bulunmaya imkân bulamazlar ve âilelerine bile dönemezler.
A.Parlıyan 2016
Bu iş o kadar ani olacaktır ki; ne hiçbir kişiye tavsiyede bulunmaya güçleri yeter, ne de ailelerine dönüp sığınabilirler.
A.Uğur
İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.
A.Hulusi 2010
O zamanda ne bir vasiyete güçleri yeter ve ne de ailelerine dönebilirler!