Ta Ha : 50
قَالَ رَبُّنَا الَّـذ۪ٓي اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى
16. cüz · sayfa 313
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Rabbimiz dedi, her şeye yaratılışını veren, sonra da yolunu gösterendir.
“Rabbimiz herşeye yaratılışını veren ve sonra onu, yaratılış gayesine uygun yola yöneltendir” dedi.
O da: Bizim Rabbimiz, her şeye hılkatini (varlık ve özelliğini) veren, sonra da doğru yolu gösterendir, dedi.
A.Hulusi 2010
(Musa): "Rabbimiz her şeye, varlığını ve özelliklerini veren, sonra da yolunu kolaylaştırandır. "