Hicr : 5
مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
14. cüz · sayfa 261
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Hiçbir ümmet, ne helâk edileceği zamânı mukadder vaktinden öne alabilir, ne de onu geciktirebilir.
Ve zaten hiçbir toplum, kendisi için belirlenmiş bir sürenin bitmesini öne alamayacağı gibi, erteleyemez de.
Hiçbir millet, ecelinin önüne geçemez, ve onu geciktiremez.
A.Hulusi 2010
Hiçbir topluluk ecelini ne öne çekebilir, ne de erteleyebilir.