Furkan : 46
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ اِلَيْنَا قَبْضاً يَس۪يراً
19. cüz · sayfa 363
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Sonra da onu yavaş yavaş, gizlice kendimize çekip aldık.
Sonra da o gölgeyi, yavaş yavaş kendimize çekip kısaltıp uzatmaktayız.
Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).
A.Hulusi 2010
Sonra onu (o uzatılmış gölge benliği) kolay bir kabzediş (el koyuş) ile kendimize kabzettik (Hakikat farkındalığıyla "yok"luğunu hissettirdik).