Ta Ha : 46
قَالَ لَا تَخَافَٓا اِنَّن۪ي مَعَكُمَٓا اَسْمَعُ وَاَرٰى
16. cüz · sayfa 313
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Korkmayın dedi, gerçekten de benim sizinle berâber, duyarım ben ve görürüm.
Allah: “Korkmayın!” buyurdu. “Şüphesiz ben sizinle beraberim, olacak şeylerin hepsini işitir ve görürüm.
Buyurdu ki: Korkmayın, çünkü ben sizinle beraberim; işitir ve görürüm.
A.Hulusi 2010
"Korkmayın! Muhakkak ki Ben sizinle olarak işitir ve görürüm (mâiyet sırrı)" dedi. (Sahih Kudsi hadis: ". . . . . . Ben kulumun görür gözü işitir kulağı olurum. . . . . . ")