Hakka : 44
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ
29. cüz · sayfa 567
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Ve eğer bize isnâd ederek bâzı lâflar etseydi.
A.Parlıyan 2016
Eğer O peygamber bize karşı kendi kafasından bazı sözler uydursaydı,
A.Uğur
Eğer (Peygamber) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı,
A.Hulusi 2010
Uydurup bize atfetseydi;