Hicr : 44
لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍۜ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ۟
14. cüz · sayfa 263
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Orasının yedi kapısı var, her kapıya da onlardan bir kısmı ayrılmıştır.
A.Parlıyan 2016
O cehennemin yedi kapısı var; her kapıya da o günahkarlardan bir kısmı ayrılmıştır.”
A.Uğur
Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır.
A.Hulusi 2010
"Onun yedi kapısı vardır (Yaratılış amacını aşan şekilde kullanılan göz - kulak - dil - eller - ayaklar - mide - cinsel organ). . . Her kapı için onlardan taksim edilmiş bir bölüm vardır. "