Şura : 43
وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ۟
25. cüz · sayfa 486
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Ve kim, dayanır ve suçları örterse şüphe yok ki bu, azme, irâdeye dayanan işlerdendir elbet.
A.Parlıyan 2016
Kim her türlü sıkıntı ve eziyetlere sabreder, yapılan kötülüklere de intikam almayıp affetme yolunu tutarsa, şüphesiz bu hareketi yapılmaya değer işlerdendir.
A.Uğur
Kim sabreder ve affederse şüphesiz bu hareketi, yapılmaya değer işlerdendir.
A.Hulusi 2010
Kim de sabreder ve bağışlarsa, muhakkak ki bu, azmi gerektiren işlerdendir.