Yasin : 41
وَاٰيَةٌ لَهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۙ
23. cüz · sayfa 442
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Ve onlara bir delil de, soylarını, dopdolu gemide taşımamızdır.
A.Parlıyan 2016
Onlar için bir alamet, ibret de; soylarını herşeyden birer çift doldurulmuş olan Nuh'un gemisinde veya hemcinslerini denizlerdeki gemilerle taşımamızdır.
A.Uğur
Onların zürriyetlerini dopdolu bir gemide taşımamız da onlar için büyük bir ibrettir.
A.Hulusi 2010
Bizim onların zürriyetlerini o dopdolu gemilerde yüklenip taşımamız da onlar için bir işarettir!