Müddessir : 37
لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۜ
29. cüz · sayfa 575
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Sizden, ileri geçip itâat edenleri ve geri kalıp isyâna dalanları.
sizden iyilikler yaparak önde gitmeyi veya küfür yüzünden cehennemde kalmayı seçen her biriniz için.
Sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için (uyarıcıdır).
A.Hulusi 2010
Sizden ileri geçmeyi yahut geri kalmayı dileyen için (uyarıdır).