Rahman : 37
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
27. cüz · sayfa 531
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince...
Ve kıyamet günü gök parça parça olup, yanık yağ gibi veya taze tabaklanmış kırmızı deri gibi veya zeytinyağı tortuları gibi kızıllaştığı zaman,
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
A.Hulusi 2010
(Ölüm esnasında) semâ (benlik bilinci) parçalanarak yanık yağ rengi alıp, gül misali (hakikat müşahede edildiğinde)!