Zariyat : 34
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِف۪ينَ
27. cüz · sayfa 521
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Öyle taşlar ki Rabbinin katında damgalanmış, haddi aşanlar için.
Öyle taşlar ki, bu aşırı gidip, ölçüyü kaçıranlar için, Rabbinin katında işaretlenmiştir.”
(Bu taşlar,) aşırı gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır).
A.Hulusi 2010
"Rabbinin indînde, (hakikate ermeleri için verilmiş kuvveleri) israf edenler için işaretlenmiş (taşlar)!"