Mutaffifın : 32
وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ
30. cüz · sayfa 588
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Ve onları görünce de şüphe yok ki derler bunlar, elbette sapıklar.
ve ne zaman inananları görseler onlara: “Yazık, bu insanlar doğru yoldan sapmış” derler.
Müminleri gördüklerinde: "Şüphesiz bunlar sapıtmış" derlerdi.
A.Hulusi 2010
Onları (iman edenleri) gördüklerinde: "Muhakkak ki bunlar, elbette sapkınlardır" derlerdi.