Duhan : 29
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟
25. cüz · sayfa 496
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Derken ne gök ağladı onlara, ne yer ve mühlet de verilmedi onlara.
Onların yok oluşlarına ne gök, ne de yer sakinleri ağlamadı ve tevbe edebilmeleri için zaman da tanınmadı.
Gök ve yer onların ardından ağlamadı; onlara mühlet de verilmedi.
A.Hulusi 2010
Onlara (bedensellikte boğulanlara) semâ ve arz ağlamadı ve onlar nazar edilenlerden olmadılar.