Kalem : 29
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ
29. cüz · sayfa 564
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Dediler ki: Şanı yücedir Rabbimizin, gerçekten de zâlimlerden olduk biz.
onlar da: “Rabbimizin şanı yücedir, doğrusu biz yaratılış gayemize aykırı hareket ediyormuşuz” dediler.
Rabbimizi tesbih ederiz; doğrusu biz (kendi kendimize) yazık etmişiz, dediler.
A.Hulusi 2010
Dediler ki: "Subhan'dır Rabbimiz! Muhakkak ki biz işin hakkını veremeyenler olduk!"