Hakka : 27
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ
29. cüz · sayfa 566
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Keşke ölümle olup bitseydi her işim.
Keşke ölümümle her iş olup bitseydi.
Keşke onunla (ölümümle) her iş olup bitseydi!
A.Hulusi 2010
"Keşke (bu aşamaya gelinmeden) iş bitmiş olsaydı!"