Rum : 26
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
21. cüz · sayfa 406
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Ve onundur göklerde ve yeryüzünde ne varsa; hepsi de ona itâat eder.
Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi O'nundur. Hepsi de ister istemez, O'nun buyruğuna boyun eğip, itaat etmektedir.
Göklerde ve yerde olanlar hep O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.
A.Hulusi 2010
Semâlarda (bilinçli) ve arzda (bedenli) kim varsa, O'nun içindir. . . Hepsi O'na itaat hâlindedir.