Duhan : 24
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواًۜ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
25. cüz · sayfa 496
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Deniz açılmışken öylece bırak, şüphe yok, onlar bir ordudur ki boğulacak.
Denizi sen ve toplumun geçtikten sonra, açılmış durumda öylece bırak, çünkü onlar boğulacak bir ordudur.
Denizi açık halde bırak. Çünkü onlar boğulacak bir ordudur.
A.Hulusi 2010
"Denizi açık olduğu hâlde bırak. . . Muhakkak ki onlar boğulmuş bir ordudur. "