Vakıa : 23
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ۬ الْمَكْنُونِۚ
27. cüz · sayfa 534
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Sanki haznelerde saklanmış inciler.
A.Parlıyan 2016
kabuğunda saklı inciler gibi.
A.Uğur
Saklı inciler gibi.
A.Hulusi 2010
Saklı (sedefte büyümüş) incilerin misali gibi (Esmâ hakikatinden oluşmuş ve o özelliklerin açığa çıkışı olan insan şuurundan var olmuş Allâh yaratısı bedenler).