Duhan : 22
فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
25. cüz · sayfa 496
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Derken Rabbine duâ edip şüphe yok ki bunlar demişti, mücrim bir topluluk.
Musa; onların düşmanlıklarından bıkıp usandığında: “Bunlar gerçekten günaha batmış bir toplumdur!” diye Rabbine dua etti.
Bunun üzerine Musa: Bunlar suç işleyen bir toplumdur, diye Rabbine arzetti.
A.Hulusi 2010
(Musa da) Rabbine yöneldi: "Bunlar suçlu (şirk koşan) bir toplum!"