Şuara : 20
قَالَ فَعَلْتُـهَٓا اِذاً وَاَنَا۬ مِنَ الضَّٓالّ۪ينَۜ
19. cüz · sayfa 367
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Mûsâ, o işi yaptım ama dedi, o vakit cahillerdendim.
Musa dedi: “Ben o işi, henüz o anda sonucun ne olacağını bilmeyerek yaptım yani öldürmek için vurmadım.
Musa: Ben, dedi, o işi o anda sonunun ne olacağını bilmeyerek yaptım.
A.Hulusi 2010
(Musa) dedi ki: "O filli işlediğimde ben ne yaptığımın farkında değildim. "