Beled : 2
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
30. cüz · sayfa 593
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Ki sen oturmadasın bu şehirde.
A.Parlıyan 2016
Sen orada oturuyorsun veya orada senin için bir an savaş helal kılınacaktır veya av bile avlanmanın yasak olduğu bu Mekke şehrinde inkârcılar senin kanını helal sayıp seni öldürmeye niyet etmişlerdir veya ey peygamber! Sen Mekke'de ne yaparsan sana helaldir.
A.Uğur
Ki sen bu beldedesin,
A.Hulusi 2010
Ki sen bu beldede bir kayıtsızsın!