Al-i İmran : 163
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ بَص۪يرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ۟
4. cüz · sayfa 70
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Onlara Allah katında dereceler var ve Allah ne yapıyorlarsa hepsini görür.
Tüm insanlar ceza ve mükafatları yönünden, Allah katında farklı farklı derecelere sahiptirler. Çünkü Allah yaptıkları herşeyi görmektedir.
Onlar Allah katında derece derecedirler. Allah onların yaptıklarını görmektedir.
A.Hulusi 2010
Onlar Allâh indînde, (ilim - irfan anlayış farkları nedeniyle) birbirlerinin üstünde olan farklı derecelerdedir. Allâh yapmakta olduklarınızı (Esmâ'sı itibarıyla onların hakikati ve dahi yaratıcısı olması ile) Basıyr'dir (değerlendirendir).