Sad : 16
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
23. cüz · sayfa 452
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Ve Rabbimiz derler, soru gününden önce tez ver azâbımızı.
İnkarcılar alaylı bir şekilde: “Ey Rabbimiz!” derler. “Hesap gününden önce, payımıza düşen cezayı bize hemen ver!
Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.
A.Hulusi 2010
(Alayla) dediler ki: "Rabbimiz! Hak ettiğimizi, yapılanların sonuçlarının açıkça görüleceği süreçten önce, hemen ver!"