Hicr : 16
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَٓاءِ بُرُوجاً وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِر۪ينَۙ
14. cüz · sayfa 262
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Andolsun ki gökte burçlar halkettik ve göğü, seyredenlere bezedik.
A.Parlıyan 2016
Gerçekten de biz, gökyüzüne takım halinde yıldızları yerleştirdik ve onları seyredenler için süsleyip bezedik.
A.Uğur
Andolsun, biz gökte birtakım burçlar yarattık ve seyr edenler için onu süsledik.
A.Hulusi 2010
Andolsun ki biz semâda (beyinde) burçlar meydana getirdik (beyinde hakikat müşahedesini oluşturan özel alanlar {pineal gland} oluşturduk) ve ona ibretle bakanlar için (çeşitli özelliklerle) bezedik.