Saffat : 140
اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۙ
23. cüz · sayfa 450
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Hani, yolcularla dolu bir gemiye kaçmıştı da.
Kaçak bir köle gibi, yüklü bir gemiye binip kaçmıştı.
Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.
A.Hulusi 2010
Hani o dopdolu gemiye kaçmıştı (Hakikat bilgisine rağmen halkına yararlı olamadığı düşüncesiyle sıradan yaşamına dönmüştü).