Tekvir : 12
وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ
30. cüz · sayfa 585
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Ve cehennem alevlendirilince.
A.Parlıyan 2016
cehennemin yakıcı ateşi parladığında
A.Uğur
Cehennem tutuşturulduğunda,
A.Hulusi 2010
Cahîm tutuşturulup alevlendirildiğinde (pişmanlık yangını alevlendiğinde), (Not: Yaptığımız yorum, âyetlerin kişinin kıyametini sembolize etmesi yönündendir. A. H. )