Araf : 115
قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْق۪ينَ
9. cüz · sayfa 163
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Dediler ki yâ Mûsâ, sen mi sopanı atacaksın, biz mi atalım önce?
Sihirbazlar Musa'ya: “Ey Musa!” dediler. “Önce sen mi atacaksın asanı, yoksa biz mi atalım?”
(Sihirbazlar), Ey Musa sen mi (önce) atacaksın, yoksa atanlar biz mi olalım? dediler.
A.Hulusi 2010
(Sihirbazlar): "Ey Musa. . . Önce sen at ya da önce biz atalım" dediler.