Müminun : 113
قَالُوا لَبِثْنَا يَوْماً اَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ الْعَٓادّ۪ينَ
18. cüz · sayfa 348
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Bir gün derler, yahut da bir günün bir kısmı kadar, artık, sayanlara sor.
A.Parlıyan 2016
Onlar da, orada bir gün kaldık yahut bir günden daha az, bunu zamanı sayanlara, bilenlere sor diye cevap verecekler.
A.Uğur
Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık. İşte sayanlara sor derler.
A.Hulusi 2010
Dediler ki: "Bir gün ya da günün birazı kaldık. . . Sayanlara sor!"