Yusuf : 103
وَمَٓا اَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِن۪ينَ
13. cüz · sayfa 246
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
Sen ne kadar üstlerine düşersen düş, gene de insanların çoğu imana gelmez.
Ama sen, insanların iman etmelerine ne kadar içten arzu edip çırpınsan da, insanların çoğu iman edecek değillerdir.
Sen ne kadar üstüne düşsen de insanların çoğu iman edecek değillerdir.
A.Hulusi 2010
Sen (bu konuda onlara yardımcı olmak için) ne kadar hırslı olsan da, insanların çoğunluğu tahkiki imanı yaşayamaz.