Tevbe : 1
بَرَٓاءَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ٓ اِلَى الَّذ۪ينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۜ
10. cüz · sayfa 186
A.Gölpınarlı A.Parlıyan A.Uğur A.Hulusi
A.Gölpınarlı 1968
Allah ve Resûlü, kendileriyle ahitleştiğiniz müşriklerden berîdir.
A.Parlıyan 2016
Bu sûre Allah ve Rasûlünden: Kendileriyle antlaşma yaptığınız, Allah'tan başkalarına ilahlık yakıştıran kimselere kesin, son bir ihtar ve ültimatomdur!
A.Uğur
Allah ve Resûlünden kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere bir ihtar!
A.Hulusi 2010
Ültimatomdur bu Allâh ve Rasûlünden, anlaşma yaptığınız müşriklere!